irrévérent

irrévérent

⇒IRRÉVÉRENT, -ENTE, adj.
Qui manque de respect à l'égard du sacré :
• 1. La madone de Raphaël dont je te parle est la madone de saint Luc. G., qui s'est trouvé à la voir repasser ce matin chez Franck, G. irrévérent destructeur d'illusions, m'a soufflé à table : « Les photographies du père Franck embellissent toujours ». Je l'aurais anéanti!
ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1906, p. 303.
— P. ext. Irrespectueux, qui ne tient pas compte de certaines valeurs établies. Elle place sous l'invocation de la poésie un livre qui pourrait parfois sembler irrévérent à l'égard des belles choses (BARRÈS, Voy. Sparte, 1906, p. V) :
• 2. « (...) On va vous remettre cela à sa place, le balayer dans l'égout où malheureusement il ne sera pas inoffensif pour la salubrité de la ville », hurlait-il, même seul chez lui, à la lecture d'une lettre qu'il jugeait irrévérente, ou en se rappelant un propos qu'on lui avait redit.
PROUST, Sodome, 1922, p. 654.
REM. Irrévéremment, adv. De façon irrévérente. (Ds Lar. Lang. fr.).
Prononc. et Orth. : [i()], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Cf. le dér. irreveremment 1380 (Reg. du Parlement, ms. Ste Gen., p. 390 ds GDF. Compl.); 3e quart XVe s. (G. CHASTELLAIN, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 4, p. 237). Empr. au lat. irreverens « irrespectueux, irrévérencieux ».

irrévérent, ente [i(ʀ)ʀeveʀɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. V. 1460, mais antérieur (irreveremment, 1380); de ir- (1. In-), et lat. reverens, p. prés. de reverare « révérer ».
❖
♦ Vx. (Choses : actions, paroles). Qui manque de la révérence due (notamment à Dieu, aux choses saintes). ⇒ Irrévérencieux; irrespectueux. || Attitude, remarques irrévérentes.
0 Sacré nom de Dieu ! fit en même temps le rieur à mi-voix, mais pas de manière cependant qu'on n'entendit pas, près de là, le blasphème et l'autre irrévérente parole, qu'est-ce que tu fous donc, Mesnil, dans une église, à pareille heure ?
Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « À un dîner d'athées ».
❖
CONTR. Respectueux, révérencieux.
DÉR. Irrévéremment.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • irreverent — Irreverent …   Thresor de la langue françoyse

  • irrévérent — irrévérent, ente (i rré vé ran, ran t ) adj. Qui manque de la révérence due, surtout envers les choses saintes. Des discours irrévérents. •   Depuis qu irrévérent envers les immortels, RÉGNIER Épît. I. HISTORIQUE    XVe s. •   Ce Jehan Toustaing… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Irreverent — Ir*rev er*ent, a. [L. irreverens, entis: cf. F. irr[ e]v[ e]rent. See {In } not, and {Reverent}.] Not reverent; showing a lack of reverence; expressive of a lack of veneration; as, an irreverent babbler; an irreverent jest. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irreverent — Irreverent, [irrever]ente. adj. Qui est contre le respect, contre la reverence qu on doit. Il ne se dit bien qu en matiere de Religion & des choses saintes. Tourner le dos à l Autel où l on dit la Messe, cela est irreverent. estre dans une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • irreverent — index contemptuous, impertinent (insolent), pejorative, presumptuous, reprobate, supercilious Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • irreverent — (adj.) mid 15c., from L. irreverentem (see IRREVERENCE (Cf. irreverence)). Related: Irreverently (early 15c.); irreverential …   Etymology dictionary

  • irreverent — [adj] disrespectful aweless, cheeky*, cocky*, contemptuous, crusty*, derisive, flip*, flippant, fresh, iconoclastic, impertinent, impious, impudent, insolent, irreverential, mocking, out of line*, profane, rude, sacrilegious, sassy*, saucy*,… …   New thesaurus

  • irreverent — ► ADJECTIVE ▪ disrespectful. DERIVATIVES irreverence noun irreverently adverb …   English terms dictionary

  • irreverent — ir|rev|e|rent [ıˈrevərənt] adj someone that is irreverent, does not show respect for organizations, customs, beliefs etc that most other people respect often used to show approval ▪ his irreverent sense of humour ▪ She has an irreverent attitude… …   Dictionary of contemporary English

  • irreverent — [[t]ɪre̱vərənt[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as irreverent, you mean that they do not show respect for people or things that are generally respected. She s irreverent, fun and hugely popular... Taylor combined great knowledge …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”